terça-feira, 25 de agosto de 2015

JUST A LITTLE PATIENCE

First there was a time when I didn't know you.
Then there was the time I got to know you and thought you were just too much for me.
Then at a time you wrote to me te best wishes of happy birthday ever! That's when I totally fell for you.
You became the pages of an unwritten book, full of adventutures.

Com você atravessaria de moto os desertos americanos. Acamparia numa clareira de floresta ou na beira de um lago em qualquer lugar do mundo. Até velejaria, acredite, sem terra à vista, sob o sol ou sob a lua.

And now, though you are all my dreams, I can see some of your weaknesses and whims. That's when I feel your humanity and feel you closer to me. A dream possible to come true.

Então vou saboreando cada momento presente e devaneando com os que se foram. Não vou negar que fico tentando neles ler sinais. E sorrio a cada boa lembrança, com o coração leve e tolo, feliz.

I sure am sowing the seeds of love. And relying on time to harvest whatever grows out.
Meanwhile, every passing minute is a minute closer to seeing you again.


sexta-feira, 21 de agosto de 2015

CLYDE RELOADED

And I'm totally bipolar! Can't wait!

Aperte o sexto, que é o meu andar,
não vejo a hora de te reencontrar
e continuar aquela conversa,
que não terminamos nunca, ficou pra hoje.